ライン+シフト予定表:Line Shift plans

海老原さんは入院・手術のため、当面の間は復帰の目途が立っておりません。

なお、Aライン後工程については、2交替体制で対応をお願いいたします。

Si Ebihara-san ay naka-iskedyul para sa pagpapaospital at operasyon, at wala pang tiyak na petsa kung kailan siya makakabalik sa trabaho.

Ang post-process ng A Line ay nasa 2-shift na sistema.